Magnavox MWR20V6 Manuel du propriétaire

RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions OthersPlease read before using this equi

10 ENFunctional overview (cont’d)Before you startUsing a remote controlKeep in mind the following when using the remote control:• Make sure that ther

11RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENFunctional overview (c

12 ENDVD modeFirst: DVDPress [DISPLAY] to call up the Display menu. This menu will give you the information on the disc. Some operations are a

13RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENFunctional overview (c

14 ENConnectionsConnection to a TVANTENNAININ - AUDIO - OUTS-VIDEO S-VIDEOAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTCOAXIALCOMPONENTVIDEO OUTIN - VIDEO - OUTLYOUTPB/CBP

15RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENANTENNAININ - AUDIO -

16ENConnection to an Audio SystemConnections• When you change the connections, all devices should be turned off.• Refer to the operation manual acco

17RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENEasy DVD recordingGett

18 ENEasy DVD recording (cont’d)Getting startedStep 6: Record on DVD disc.Step 5: Select the desired channel.Step 7: Stop the recording.CH 12 IWrit

19RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

2 ENPrecautionsLaser SafetyThis unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due t

20 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

21RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

22 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

23RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

24ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIPR

25RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENRecordingInformationTh

26 ENRecordingMaking discs playable in other DVD player (Finalize/Make Edits Compatible)After recording on DVD+R/DVD-RW/DVD-R, you must finalize the d

27RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

28 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

29RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

3RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENPrecautions (cont’d)IMP

30 ENDVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+R DVD-RWDVD-RWVR DVD-RDVD-R+VR VCRVCRYou can program the unit to record up to 8 programs within a month in advance. Daily o

31RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

32 ENRecordingHints for Timer RecordingNote for DVD recordingPROG. APROG. BActualrecordingThe first 30 seconds (at the longest) will be cut off.PROG.

33RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

34 ENNote• When a title name is overwritten, its thumbnail is also overwritten.• When existing title is longer than overwriting title, overwriting t

35RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENRecordingDVD+RWDVD+RW

36 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

37RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

38 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

39RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENDVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+

4 ENPrecautions (cont’d)Before you startAbout CopyrightUnauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. Thi

40EN4Using [K / L], select “DVD VCR”. Press [OK].5Press [SETUP] to exit.Press: VCRMake sure to select a recording mode using [REC MODE].Press: DVD6P

41Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENPlaying discsBefore yo

DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+R DVD-RWDVD-RW+VR DVD-RDVD-R+VR1Press [STANDBY-ON ].Turn the TV on and be sure to select the input to which the unit is connect

43Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

44 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

45Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

46 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

47Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

48 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

49Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

5RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENPrecautions (cont’d)Bef

50 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

51Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

52 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

53Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

54 ENEditingGuide to a title listTitle list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play from this list

55Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

56 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

57Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

58 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

59Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

6 ENTable of contentsBefore you startSkipping TV commercials during play. . . . . . . . . 45Rapid play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

61Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

62 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

63Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

64 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

65Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

66 ENChanging the Setup menuNote• If you change the setting in the Setup menu, the information of contents stays on even when the power is switched o

67Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

68 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

69Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

7RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENBefore you startRecordi

70 ENChanging the Setup menu Settings for Dolby Digital (Default : Stream)Digital Out - Dolby DigitalStreamPCMDVD• Using [K / L], select a setting. P

71Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENChanging the Setup men

72 ENNote• Parental lock function may not be available to some discs.• With some DVDs, it may be difficult to find if they are compatible with paren

73Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

74 ENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVIDEO/TV VCR.@/:GHIPQRS TUV WXYZJKL MNOABC DEFDVDDISPLAYSETUPOK0214653978CHANNELTIMERTIMER SETSEARCH AUDIO DUBBINGSLOWCM SKIP

75Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

76ENVCRVCRFast forward:When the unit is in stop mode, press [F.FWD D] to fast forward the videotape.Rewind:When the unit is in stop mode, press [REW E

77Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENxxxxOthersTroubleshoot

78 ENxxxxOthersTroubleshooting (cont’d)Symptom RemedyDVDThere is no picture. • If Setup menu appears on the TV screen, press [RETURN] (or [SETUP]) to

79Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENxxxxOthersTroubleshoot

8 ENFunctional overviewBefore you startFront Panel (*) The unit can also be turned on by pressing these buttons.Note• Do not touch the inner pins of

80 ENxxxxOthersTroubleshooting (cont’d)• If you are still having trouble with this unit after checking Troubleshooting, write down the error code and

81Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENxxxxOthersGlossaryAnal

82 ENOthersSpecificationsFrequently Asked Questions–– Can I record on CD-RW/R? No, this unit records only DVDs.–– Can I play back DVD-Video that is

83Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolENMEMOE9A80UD_MWR20V6_02

84 ESEspañolFácil grabación de DVDPaso 4: Seleccione la velocidad de grabación.Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar disc

85Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolESEspañolFácil grabación

86 ESxxxxEspañolReproducción con videograbadoraVCRVCR1Presione [STANDBY-ON ] en el mando a distancia o el panel frontal de la unidad.Cuando reproduzc

87Recording Playing discs EditingGetting startedChanging the Setup menu VCR functions OthersBefore you startConnectionsEspañolESSTANDBY-ONOPEN/CLOSEVI

1VMN22213 / E9A80UD ★★★★★Printed in ChinaLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect i

This unit can record to the following disc types.IThis unit formats discs with DVD+VR mode.IDVD-R/DVD+R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD

9RecordingPlaying discsEditingBefore you start Connections Getting startedChanging the Setup menuVCR functions Others EspañolENFunctional overview (co

Press repeatedly to select desired recording time.3 – 2 Timer RecordingAfter all recordings, finalize your disc!Finalize DVD-RW/-R/+R discs after rec