Magnavox MDV440/12 Manuel d'utilisateur

126DeutschInhaltsverzeichnis AllgemeinAllgemeine Hinweise ...

135DeutschAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAU

136DeutschSuchen des richtigen AnzeigekanalsA Drücken Sie 2, um das Gerät einzuschalten.B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf de

137DeutschAudio-, Untertitel- und Menüsprache für die DVD-WiedergabeSie können für die DVD-Wiedergabe die von Ihnen gewünschten Sprachoptionen wählen.

138DeutschErste Schritte (fortsetzung)Kon gurieren der Progressive Scan-Funktion (nur für Fernsehgeräte mit Progressive Scan)Progressive Scan verfügt

139DeutschWiedergabefähige DiscsDieses Gerät gibt die folgenden Discs wieder:– DVDs (Digital Versatile Discs)– Video CDs (VCDs)– Super Video CDs (S

140DeutschHinweise:– Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol am Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion gegenwärtig oder für die aktuelle Dis

141DeutschDisc-Betriebsarten (fortsetzung)Nützliche Tipps:– Bei Video-Discs wird die Wiedergabe immer dort wieder aufgenommen, wo sie zuletzt gestopp

142DeutschÄndern der SynchronspracheDiese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Soundtrack-Sprachen oder bei VCDs/SVCDs mit mehreren Audiokanälen an

143DeutschVerwenden der Optionen im Bildschirmmenü Das Gerät kann die Disc-Wiedergabeinformationen anzeigen (z. B. Titel- oder Kapitelnummer, abgelauf

144DeutschZeitsuche Mit dieser Option können Sie auf der aktuellen Disc zu einer bestimmten Stelle springen.A Navigieren Sie im Displaymenü zur Menüo

127DeutschInhaltsverzeichnisVerwenden der Optionen im Bildschirmmenü ... 1

145DeutschDisc-Betriebsarten (fortsetzung)Auswahl verschiedener WiederholungsfunktionenDiese Funktion ermöglicht es Ihnen die verschiedenen Wiedergabe

146DeutschWiedergabe einer DivX®-DiscDieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von DivX-Filmen, die Sie von einem PC auf eine beschreibbare Disc kopiere

147DeutschDisc-Betriebsarten (fortsetzung)Wiedergabe einer JPEG-Foto-Disc (Diashow) Vor Beginn ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie d

148DeutschDisc-Betriebsarten (fortsetzung)Wiedergabe einer MP3/WMA-DiscDieses Gerät kann die meisten MP3- und WMA-Dateien wiedergeben, die auf einer b

149DeutschGleichzeitiges Wiedergeben von Musik- und FotodateienSie können eine Diashow mit Musik unterlegen, wenn die Disc sowohl MP3-/WMA-Musikdateie

150DeutschUSB-BetriebSie können JPEG-, MP3- oder WMA- Dateien auf dem USB-Flash-Laufwerk abspielen oder anzeigen. Das Bearbeiten oder Kopieren der Dat

151DeutschOptionen im Setup-MenüAufrufen des Setup-MenüsSie können die Einstellungen des Geräts an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. SETUPOKA D

152DeutschOptionen im Setup-Menü (fortsetzung)Allgemeines Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)

153DeutschOptionen im Setup-Menü (fortsetzung)Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Diese Einstel

154DeutschOptionen im Setup-Menü (fortsetzung)Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Wählen Sie ei

128DeutschAllgemeine HinweiseWARNUNG!Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten quali

155DeutschAuswählen des Farbsystems des angeschlossenen Fernsehgeräts. Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe verschiedener Disc-Typen (PAL oder NTS

156DeutschAuswählen des passenden Video-Ausgangs für die Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Fernsehgerät. { RGB } – Für eine Scart-Verbindung

157DeutschVorzugseinstellung (die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)Auswählen der gewünschten Audiosprache für die DVD-Wiedergabe.

158DeutschVorzugseinstellung (die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)MP3/JPEG-NAV PASSWORTDivX-U.-TITEL GRUNDEINST.Der MP3/JPEG-Navi

159DeutschFehlerbehebung– Drücken Sie am Gerät die Taste STANDBY-ON, um es einzuschalten.– Stellen Sie sicher, dass die Steckdose an das Stromnetz

160DeutschFehlerbehebung (fortsetzung)Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.Das Gerät startet die Wiedergabe nicht.Die Tasten auf dem Gerät fun

161DeutschFehlerbehebung (fortsetzung)Bild friert während der Wiedergabe kurzzeitig ein.Der Progressive Scan-Modus kann nicht aktiviert bzw. deaktivie

162DeutschTechnische DatenTV-STANDARD (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Anzahl Zeilen 625 525Wiedergabe Multinorm (PAL/NTSC)VIDEO-LEISTUNGVideo-DAC 12 Bit

163DeutschAnalog-Audio: Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Die analogen Audiosignale liegen an den Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT an. Diese r

164DeutschRegion-Code: Ein System, durch das Discs nur in der vorgesehenen Region wiedergegeben werden können. Dieses Gerät spielt nur Discs ab, die ü

129DeutschIhr DVD-Playera STANDBY-ON – Einschalten des Geräts oder Wechseln in den normalen Standby-Modus.b Disc-Fachc OPEN/CLOSE ç– Öffnen oder Sch

165Deutsch

130DeutschFernbedienunga 2 (Standby-On)– Einschalten des Geräts oder Wechseln in den normalen Standby-Modus.c DISPLAY– Anzeigen des aktuellen Status

131Deutschj OPEN/CLOSE ç– Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs.k Zifferntasten 0–9– Eingeben einer Track- oder Titelnummer der Disc.l RETURN/TITLE–

132DeutschFernbedienung (fortsetzung)Verwenden der FernbedienungA Öffnen Sie das Batteriefach.B Legen Sie zwei Batterien des Typs R03 oder AAA ein, u

133DeutschTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALDVDTVG

134DeutschVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12VideoAudio Gr