Magnavox 42MF237S-37E Manuel d'utilisateur

Conexión de equipo adicionalLea este manual antes de operar el producto.4-081-739-41Televisor Trinitron A Color®Manual de InstruccionesKV-34FS13AKV-3

Guía del usuario

IntroducciónFunciones del televisor Trinitron a color... 1Baterías para el control remoto ... 2Uso del botón de MAIN POWER

User Guide

Connecting Additional Equipment1IntroducciónGracias por haber comprado el televisor Trinitron a color de Sony.Antes de utilizar este manual, verifiq

2 Manual de InstruccionesBaterías para el control remotoInserte dos baterías tamaño AA (R6) (incluídas con el televisor) en el control remoto como se

Conexión del televisor3Conexión del televisorLea este capítulo antes de configurar el televisor por primera vez. En esta sección se incluyen las cone

4 Manual de InstruccionesConexiones de decodificadorAlgunos sistemas de televisión por cable usan señales deformadas o codificadas que requieren un de

Conexión del televisor5Decodificador y cableUtilice esta conexión si se suscribe a un sistema de cable que codifique algunos canales (canales de pago

6 Manual de InstruccionesConexión de equipo adicionalTelevisor y videocasetera1 Conecte el cable coaxial de la antena del televisor o del servicio de

Conexión del televisor7Televisor, videocasetera y decodificadorUtilice esta conexión si se suscribe a un sistema de cable que codifique algunos canal

Guía del usuario

8 Manual de InstruccionesConexión opcionalSi la videocasetera está equipada con salidas de video, puede obtener mejor calidad de imagen conectando cab

Conexión del televisor9Televisor y receptor de satélite1 Conecte el cable de su antena de satélite a la entrada SATELLITE IN de su receptor de satéli

10 Manual de InstruccionesTelevisor, receptor de satélite y videocasetera1 Conecte el cable de su antena de satélite a la entrada SATELLITE IN de su r

Conexión del televisor11Conexión de una cámara de videoCon cables de Audio/Video (no incluídos), conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su cámara d

12 Manual de InstruccionesConexión de un sistema de audioCon cables de audio (no incluídos), conecte la salida AUDIO OUT de su televisor a una de las

14Manual de InstruccionesUso del control remoto y las funciones básicasEn esta sección se explica cómo utilizar los botones más avanzados del control

Uso del control remoto y las funciones básicas15Uso del control remoto Botón Descripción1 MUTING Apaga el sonido instantáneamente. Oprímalo de nuevo

16Manual de Instruccionesqg TV/VIDEO Recorre cíclicamente las entradas de video disponibles.qh DISPLAY Oprímalo una vez para mostrar la hora actual (s

Uso del control remoto y las funciones básicas17Programación automática del televisorDespués de conectar el televisor, puede ejecutar Auto Programació

Conexión de equipo adicionalADVERTENCIAPara evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el televisor a la lluvia o humedad.Este símb

18Manual de InstruccionesUso de Imagen en imagen (PIP)La función Imagen en imagen (PIP) permite ver dos canales simultáneamente, uno al tamaño normal

Uso del control remoto y las funciones básicas19Para utilizar PIP1 Oprima el botón TV FUNCTION del control remoto para ver algún canal activo.2 Oprima

20Manual de InstruccionesAcceso rápido a los menúsLos siguientes ajustes están disponibles en los menús en pantalla:Menú PermiteHacer ajustes a la ima

Uso del control remoto y las funciones básicas21Menú PermiteDefinir límites de clasificación en su televisor basados en clasificaciones o contenidos d

22 Manual de InstruccionesUso de los menúsEn esta sección se muestran las opciones disponibles para programar y ajustar su televisor.Para accesar a un

Uso de los menús23Uso del menú de Video ModoVisualización de imagen personalizadaVívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la nitide

24 Manual de InstruccionesUso del menú de Audio Agudos Oprima G para disminuir los sonidos agudos.Oprima g para aumentar los sonidos agudos.Graves Opr

Uso de los menús25MTSSonido multicanalEstéreo: Selecciónelo cuando visualice una emisión en estéreo.Mono: Selecciónelo para reducir el ruido en zonas

26 Manual de InstruccionesUso del menú de Ajuste de Canal Canal FavoritoAcceso rápido a canales favoritosCon el menú de Canal Favorito abierto:1 Opr

Uso de los menús27Fijar Canal 2-6: Selecciónelo cuando desee controlar la selección de todos los canales a través del decodificador o videocasetera. S

Guía del usuarioNOTIFICACIÓNEste aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Cla

28Manual de InstruccionesUso del menú Paterno Con el menú Paterno abierto, oprima para seleccionar Bloquear o Desbloquear:BloquearUse o [CH +/–] p

Uso de los menús29Uso del menú de Reloj Hora ActualCon el menú abierto:1 Oprima F o f para seleccionar la hora actual y, después, oprima .(Si se enc

30Manual de InstruccionesUso del menú de Ajustes Caption Vision SubtítulosPermite realizar la selección entre los tres modos de subtítulo (para progra

Uso de los menús31Uso del menú Básico ContrasteContraste de imagenOprima G para disminuir el contraste de la imagen. Oprima g para aumentar el contras

32 Manual de InstruccionesInformación adicionalProgramación del control remotoSe puede utilizar el control remoto que se suministra para poner en func

Información adicional33Realistic 309, 330, 328, 335, 324, 338Symphonic 338Sansui 314 Tashiro 332Samsung 322, 313, 321 Tatung 314, 336, 337Sanyo 330, 3

34 Manual de InstruccionesEmpleo de una videocaseteraEmpleo de un reproductor DVDSi se indica más de un número de código, intente introducirlos uno po

Información adicional35Empleo de un reproductor de discos láserOprima ParaEncender el reproductor de discos láser Buscar capítulos hacia delante o a

36 Manual de InstruccionesSolución de problemasSi tiene algún problema con su televisor, consulte las sugerencias siguientes. Si el problema no se sol

Información adicional37Imágenes dobles o fantasmaCompruebe la antena exterior o llame al proveedor del servicio de cable.No puede recibir canales de b

Conexión de equipo adicionalNormas de seguridad importantesPara su protección, lea detenidamente estas instrucciones, y guarde este manual para futura

38 Manual de InstruccionesSi usted necesita asistencia adicional, llame al número de apoyo técnico de Sony correspondiente a su país. Uno de los profe

Información adicional39EspecificacionesPara todos los modelos (excepto donde se indique)Sistema de televisiónEstándar americano de TV/NTSCPALM/PALN/NT

40 Manual de InstruccionesEl diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.KV-34FS17Tamaño de pantalla Tamaño de pantalla vis

Other Information41Índice alfabético16:9 Realzado 30AAgudos 24Auto Programación 17, 27Auto-SAP 25Auto Volumen 24BBalance 24Bloquear 28Bocinas 25Brill

User Guide Operating Instructions Manual de Instrucciones42ModoDeportes 23Estándar 23Película 23Vívido 23Mono 25MTSAuto-SAP 25Estéreo 25Mono 25MV 23N

User GuideSony Corporation Impreso en EE.UU.

Guía del usuarioSobrecargaNo sobrecargue las tomas de alimentación, los cables prolongadores ni tomacorrientes de derivación sobrepasando su capacida

Conexión de equipo adicionalColocaciónNo coloque el aparato sobre una mesita con ruedas, un pedestal, un trípode, una abrazadera, una mesa o un estant

Guía del usuarioConexión a tierra o polarizaciónEs posible que este aparato venga equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado (un enchufe

Conexión de equipo adicionalMantenimientoDaños que requieren reparaciónDesconecte el televisor de la toma de alimentación y solicite los servicios de